1
00:00:05,579 --> 00:00:10,727
ژێرنووس دروستکراوە لەلایەن - Aorion -
"Minions 2015" ^ (کاتی نمایشکردن : 01:23:52)

2
00:01:46,093 --> 00:01:47,901
مینیونز.

3
00:01:47,941 --> 00:01:52,492
مینیۆنەکان لەسەر ئەم هەسارەیە بوون
زۆر درێژتر لەوەی کە هەمانە.

4
00:01:52,517 --> 00:01:54,224
بە چەندین ناو دەڕۆن.

5
00:01:54,249 --> 00:01:57,859
دەیڤ، کارل، پۆڵ، مایک.

6
00:01:59,281 --> 00:02:01,406
ئای، ئەو یەکە نۆربێرت.

7
00:02:01,789 --> 00:02:03,620
ئەو گەمژەیە.

8
00:02:03,645 --> 00:02:07,580
هەموویان جیاوازن.
بەڵام هەموویان یەک ئامانجیان هەیە.

9
00:02:07,606 --> 00:02:10,913
بۆ خزمەتکردنی نەفرەت لێکراوترین ئاغا
دەیانتوانی بیدۆزنەوە.

10
00:02:10,938 --> 00:02:12,801
سەرۆک!

11
00:02:17,329 --> 00:02:22,196
دڵخۆشکردنی ئاغاکەیان بوو
هەر هۆکاری بوونی خێڵەکە.

12
00:02:22,424 --> 00:02:26,483
بەڵام ئەوە بۆ ئەوە نییە کە ئەوە بڵێین
ئەوان خولیای تریان نەبوو.

13
00:02:26,758 --> 00:02:29,563
- سەیرکردن. مۆزە.
- بڕۆ بۆ سەرەوە.

14
00:02:31,096 --> 00:02:32,977
مۆزە.
ها-ها-ها.

15
00:02:33,002 --> 00:02:34,975
یوم یوم.
ها؟

16
00:02:35,000 --> 00:02:37,487
دۆزینەوەی سەرۆکێک ئاسان بوو.

17
00:02:37,928 --> 00:02:42,579
بەڵام هێشتنەوەی بۆسێک...
کێشەکە لەوێدایە

18
00:02:52,792 --> 00:02:54,680
واو!

19
00:02:55,080 --> 00:02:56,923
ئۆی.

20
00:03:07,844 --> 00:03:10,339
من... ئۆف.
ئاو.

21
00:03:22,516 --> 00:03:25,608
نەخێر،
بۆ ئەم کوڕانە ئاسان نەبوو.

22
00:03:25,633 --> 00:03:28,016
بەڵام هەرگیز وازیان نەهێنا.

23
00:03:28,048 --> 00:03:33,104
لەگەڵ سەرهەڵدانی سەردەمی بەرد
سەرهەڵدانی جۆرێکی نوێ هات.

24
00:03:33,129 --> 00:03:35,857
مرۆڤ زۆر جیاواز بوو 
لە دایناسۆرەوە.

25
00:03:35,882 --> 00:03:41,294
کورتتر بوو، قژدارتر بوو
و زۆر، زۆر زیرەکتر.

26
00:03:45,828 --> 00:03:52,085
مینیونەکان یەکسەر حەزیان لە مان کرد
و بە باشترین شێوە یارمەتیان دا.

27
00:03:53,973 --> 00:03:57,531
ئای، نەخێر نەخێر...
لێرە. دیارییەک.

28
00:03:58,706 --> 00:04:00,181
- ئەمە؟
- بەڵێ بەڵێ بەڵێ.

29
00:04:00,206 --> 00:04:02,568
بۆ لێدان.
ئوت-ئۆت.

30
00:04:06,931 --> 00:04:08,175
ئاو!

31
00:04:08,645 --> 00:04:15,344
پیاوی هەژار.
ئەوەندە متمانەپێکراو، ئەوەندە ناسک، ئەوەندە بە تام.

32
00:04:15,442 --> 00:04:23,121
هەوڵەکانیان بۆ سەرۆکێک مینۆنەکانی خستە پێشەوە و ناوەڕاست
بۆ هەندێک لە شارستانیەت زۆرترین ساتەکانی مێژوویی.

33
00:04:27,233 --> 00:04:30,204
میسری کۆن بەڵێنی گەورەی هەبوو.

34
00:04:30,229 --> 00:04:31,604

35
00:04:28,720 --> 00:04:30,239
باشە!

36
00:04:33,180 --> 00:04:35,112

37
00:04:34,237 --> 00:04:36,321
بەڵام زۆری نەخایاند.

38
00:04:39,267 --> 00:04:40,957
هم.
ئۆی.

39
00:04:40,982 --> 00:04:42,618
لێرە.
بەڵێ.

40
00:04:42,643 --> 00:04:43,871
ئاو!

41
00:04:43,926 --> 00:04:48,227
سەردەمی تاریکی
لە ڕاستیدا کاتێکی خۆش بوون.

42
00:04:48,726 --> 00:04:54,672
وەستا نوێیەکەیان مەیلێکی هەبوو
بۆ ئەوەی بە درێژایی شەو ئاهەنگ بگێڕیت و بە درێژایی ڕۆژ بخەویت.

43
00:04:54,957 --> 00:04:57,272
ئاهێم.
یوو-هوو.

44
00:05:00,639 --> 00:05:02,874

45
00:05:00,868 --> 00:05:02,526
[ساڵڕۆژتان پیرۆز بێت]

46
00:05:10,103 --> 00:05:10,734
ئای.

47
00:05:10,758 --> 00:05:13,854
ئای لە کۆتاییدا ئاهەنگەکە کۆتایی هات.

48
00:05:15,394 --> 00:05:16,351
ئاچۆ.

49
00:05:16,376 --> 00:05:19,355
ئەوان لە... 
وەستایەکی خراپەکار بۆ وەستایەکی تر.

50
00:05:19,380 --> 00:05:23,007
بەڵام هەرگیز وا دیار نەبوون 
بۆ دۆزینەوەی گونجاوی تەواویان.

51
00:05:25,357 --> 00:05:30,226
خاوەنکارێکی تایبەت وەریگرت
شکستەکەیان زۆر زۆر خراپە.

52
00:05:40,674 --> 00:05:45,129
مینیونەکان هیچ بژاردەیەکی تریان نەبوو
بەڵام بۆ ئەوەی بەردەوام بێت لە جووڵە.

53
00:05:49,564 --> 00:05:52,796
و پاشان،
کاتێک کە وا دیارە هەموو هیواکان لەدەست دەچن.

54
00:05:52,832 --> 00:05:55,496
پەناگەیان دۆزیەوە.

55
00:05:56,005 --> 00:05:59,138
مینیونەکان سەلامەت بوون.

56
00:06:25,756 --> 00:06:29,898
ساڵان وەک مینیونەکان تێپەڕین
شارستانیەتی خۆیان ساختە کرد.

57
00:06:29,923 --> 00:06:33,035
بەڕاستی ژیانێکیان دروست کرد
بۆ خۆیان.

58
00:06:33,060 --> 00:06:36,112
بەڵام شتێک تەنها ڕاست نەبوو.

59
00:06:41,653 --> 00:06:45,657
لە ناوەوە هەستیان بە بەتاڵی دەکرد.
بەبێ وەستا، هیچ ئامانجێکیان نەبوو.

60
00:06:45,682 --> 00:06:47,549
بێ ئامانج بوون

61
00:06:47,574 --> 00:06:49,976
و خەمۆکی.

62
00:06:53,971 --> 00:06:59,534
ئەگەر ئەمە زیاتر بەردەوام بێت،
مینیونەکان لەناو دەچوون.

63
00:07:00,567 --> 00:07:05,898
بەڵام هەمووی لەدەست نەچوو،
چونکە یەکێک لە مینیۆنەکان پلانێکی هەبوو.

64
00:07:05,923 --> 00:07:09,350
ناوی کیڤن بوو.

65
00:07:10,583 --> 00:07:14,466
ئەو بە پەرۆش بوو بۆ ئەوەی بەشداری بکات
بیرۆکەکەی لەگەڵ خێڵەکەدا.

66
00:07:14,491 --> 00:07:19,230
ئەو خۆی بۆ...
ڕۆژ، هەفتە، مانگ.

67
00:07:19,519 --> 00:07:22,045
بەڵام ئێستا ئامادە بوو...

68
00:07:44,569 --> 00:07:47,968
کێڤن ئەشکەوتەکەی بەجێدەهێشت،
بگەڕێنەوە بۆ جیهانی دەرەوە

69
00:07:48,016 --> 00:07:53,768
و تا نەیدۆزییەوە نەیدەگەڕایەوە
هۆزەکەی گەورەترین خراپەکار شایەنی بوو.

70
00:07:54,077 --> 00:07:55,749
بەڵام پێویستی بە یارمەتی بوو.

71
00:07:55,774 --> 00:07:58,280
من! من.
من هەڵبژێرە.

72
00:07:58,305 --> 00:07:59,804
بۆب بە تامەزرۆییەوە دەڕۆیشت.
- کیڤن؟

73
00:07:59,829 --> 00:08:03,999
بەڵام کیڤن هەستی کرد کە تەنها بەهێز نییە
بۆ ئەو گەشتە مەترسیدارەی کە لە پێشە.

74
00:08:04,063 --> 00:08:07,224
ئەه نەخێر.
یەک مینیۆنی تر!

75
00:08:07,290 --> 00:08:08,656
من.
من هەڵبژێرە.

76
00:08:08,699 --> 00:08:10,753
من! من هەڵبژێرە!
ئاو.

77
00:08:10,778 --> 00:08:11,865
من!

78
00:08:11,890 --> 00:08:13,718
وەرە من هەڵبژێرە.

79
00:08:13,743 --> 00:08:15,863
خۆشبەختانە کەسێک هەنگاوی نا.

80
00:08:15,888 --> 00:08:18,006
- ها؟
- ستوارت! وەرە ئێرە.

81
00:08:18,031 --> 00:08:20,238
ها. من؟ من؟
ئای، سوپاس بۆ تۆ.

82
00:08:20,263 --> 00:08:23,175
ڕاستی بڵێم. ستوارت هیچ بیرۆکەیەکی نەبوو
بۆ ئەوەی هەڵبژێردرا.

83
00:08:23,200 --> 00:08:25,582
ها!
بۆچی-بۆچی؟

84
00:08:25,715 --> 00:08:29,856
بەڵام دڵخۆش بوو کە 
خەڵک چەپڵەیان بۆ لێدەدا.

85
00:08:34,558 --> 00:08:35,815
یەکێکی تر!

86
00:08:35,840 --> 00:08:39,129
من!
من بەهێزم.

87
00:08:39,472 --> 00:08:40,946
لێرە ببینە.

88
00:08:42,142 --> 00:08:43,860
بینین!

89
00:08:44,263 --> 00:08:45,497
- ئۆی.
- ئۆی.

90
00:08:45,522 --> 00:08:48,905
ئەه... باشە.
یەکێکی تر.

91
00:08:48,930 --> 00:08:50,825
کێڤن.
من هەڵبژێرە.

92
00:08:50,858 --> 00:08:53,746
تکایە.
من هەڵبژێرە کیڤن.

93
00:08:53,771 --> 00:08:56,036
- وەرە ئێرە.
- بەڵێ! ها ها.

94
00:08:56,068 --> 00:08:58,447
لە کۆتاییدا وزە و حەماسەتی بۆب

95
00:08:58,472 --> 00:09:03,088
بەڵام زۆربەی کات نەبوونی خۆبەخشی تر
بیرۆکەی کێڤنی گۆڕی.

96
00:09:04,175 --> 00:09:05,896
- کومبایا!
- کومبایا!

97
00:09:05,921 --> 00:09:07,737
کومبایا.

98
00:09:07,762 --> 00:09:09,123
سەرۆکی گەورە!
سەرۆکی گەورە!

99
00:09:09,148 --> 00:09:10,993
خێڵەکە ماڵئاوایی خۆیان کرد.

100
00:09:11,018 --> 00:09:14,641
کێڤن شتێکی پێدابوون
ماوەیەکی زۆرە نەیانکردووە.

101
00:09:14,666 --> 00:09:16,466
هیوا.
- کیڤن.

102
00:09:16,491 --> 00:09:18,220
بۆب.
(سەرۆکی گەورە! سەرۆکی گەورە!)

103
00:09:18,268 --> 00:09:20,576
هێی.
تۆنی، بەختێکی باش بۆ تۆ.

104
00:09:20,601 --> 00:09:22,306
تۆم.
ئاگاداری خۆت بە.

105
00:09:22,331 --> 00:09:25,071
وە کریس.
دواتر دەتبینمەوە.

106
00:09:25,096 --> 00:09:28,728
- هێی بۆب، تۆ دێیت.
- بەڵێ بەڵێ.

107
00:09:28,753 --> 00:09:31,866
سەرۆکی گەورە!
سەرۆکی گەورە!

108
00:09:32,142 --> 00:09:34,456
بای بای.

109
00:09:38,053 --> 00:09:43,810
کێڤن هەستی بە شانازی کرد. ئەو دەچوو
بۆ ئەوەی ئەو کەسە بێت کە هۆزەکەی ڕزگار بکات.

110
00:09:43,835 --> 00:09:46,871
ستوارت هەستی کرد،
برسی زۆرتر.

111
00:09:46,896 --> 00:09:50,086
بڕیار بوو ئەو کەسە بێت
بۆ خواردنی ئەم مۆزە.

112
00:09:51,229 --> 00:09:53,573
- وە بۆب
- ئای.

113
00:09:54,468 --> 00:09:57,995
بۆب لەو گەشتەی کە لە پێش بوو، ترساوە.

114
00:09:59,639 --> 00:09:59,851

115
00:10:11,014 --> 00:10:12,564
وە ئەوانیش وەستابوون.

116
00:10:16,007 --> 00:10:20,466
ئۆف، بۆ دۆزینەوەی سەرۆکە نوێیەکەیان.

117
00:11:40,539 --> 00:11:43,010
نیویۆرک ١٩٦٨

118
00:12:18,485 --> 00:12:21,017
- ئای، سەیری ئەو یەکە بکە.
- واو!

119
00:12:21,214 --> 00:12:23,143
واو.
سەیری ئەو یەکە بکەن.

120
00:12:23,305 --> 00:12:25,396
- ئاشتی!
- خۆشەویستی بکە نەک شەڕ!

121
00:12:25,421 --> 00:12:27,757
ئاشتی بۆ جیهان.

122
00:13:45,235 --> 00:13:47,298
ئێستا فرۆشگاکە دادەخرێت.

123
00:13:47,324 --> 00:13:50,096
- هێی چی دەکەیت؟
- ببوورە. ببوورە.

124
00:13:50,121 --> 00:13:52,791
- بۆب، تۆ لە کوێ؟
- لەوە دوور بکەوەرەوە.

125
00:13:52,816 --> 00:13:54,596
ئای کیڤن.

126
00:15:04,030 --> 00:15:07,464
وە بەخێربێن بۆ...
یاری پەیوەندی خۆشەویستی.

127
00:15:07,489 --> 00:15:09,791
باشە جێنیفر.
ئایا بڕیارت داوە

128
00:15:09,816 --> 00:15:13,622
کام لەم ٣ بەڕێزە،
لەگەڵیدا دەچیتە ڕێکەوتێک؟

129
00:15:13,647 --> 00:15:17,520
- ئایا بۆبە؟
- بەڵێ. بڕۆ بۆب.

130
00:15:17,559 --> 00:15:19,788
- کیڤن.
- سەیرکە، ئەوە کیڤنە.

131
00:15:19,816 --> 00:15:24,301
- یان ستوارت دەبێت؟
- ئۆی. یۆ، ستوارت.

132
00:15:24,326 --> 00:15:28,491
گۆش. ئەمە ئەوەندە قورسە.
هەموویان زۆر نازدار دەنگیان دەدا.

133
00:15:28,856 --> 00:15:31,536
پێم وایە دەڕۆم
بۆ ئەوەی لەگەڵ...

134
00:15:41,973 --> 00:15:45,429
ڤ... ن... ج...

135
00:15:45,454 --> 00:15:48,877
تۆ سەیری نهێنی سەرەکی دەکەیت
کەناڵی تۆڕی خراپەکاران.

136
00:15:48,903 --> 00:15:52,846
ئەگەر بە هەر کەسێک بڵێیت،
ئێمە دەتدۆزینەوە.

137
00:15:53,553 --> 00:15:55,229
بە سپۆنسەری کۆمپانیای Villain-Con.

138
00:15:55,254 --> 00:16:00,564
بۆ ماوەی ٨٩ ساڵ لەسەریەک. گەورەترین
کۆبوونەوەی تاوانباران لە هەر شوێنێک.

139
00:16:01,939 --> 00:16:05,022
بەشداری لە وتارەکانی میوانان بکە
لە خراپەکارانی ڕێزگرتن.

140
00:16:05,047 --> 00:16:08,688
پەیوەندی لە... 
کۆمەڵگەی جیهانی ژێرزەوی.

141
00:16:08,713 --> 00:16:11,785
وە، بۆ یەکەمجار لە هەر شوێنێک،

142
00:16:11,810 --> 00:16:14,854
سکارلێت ئۆڤەرکیل !

143
00:16:14,879 --> 00:16:18,827
شەڕانگێز. 
کەواتە خراپە.

144
00:16:20,628 --> 00:16:24,886
- نابغەی تاوانکاری.
- سڵاو. کچێک دەبێت بژێوی ژیانی دابین بکات.

145
00:16:24,911 --> 00:16:26,811
- بڕۆنە لایەک پیاوان.
- ڕێگە خۆش بکە.

146
00:16:26,841 --> 00:16:29,167
- پیاوێکی خراپی نوێ لە شاردا هەیە.
- ببوورە.

147
00:16:29,192 --> 00:16:32,805
وە ئەو پیاوە ژنە.

148
00:16:32,830 --> 00:16:37,615
- تاوان ئامادە نییە.
- گەرمی سوورە.

149
00:16:38,120 --> 00:16:40,528
ئەم کۆتایی هەفتەیە بگەنە ڤیلاین-کۆن.

150
00:16:40,553 --> 00:16:45,555
تەنها لە 545 پوینتس ئەڤینۆ،
ئۆرلاندۆ، فلۆریدا.

151
00:16:45,580 --> 00:16:50,595
ئەوەندە خۆشە، تاوانە.
هێه-هێه-هێه.

152
00:16:50,858 --> 00:16:54,899
- ڤیلاین-کۆن، ئۆرلاندۆ.
- ووو هوو.
- ها-ها-ها.

153
00:17:42,549 --> 00:17:44,784
[نیویۆرک]

154
00:17:48,431 --> 00:17:51,334
ئای بەڵێ، دوور لە دەرەوە.

155
00:17:51,360 --> 00:17:53,782
بەخێربێن بۆ واین هاوڕێ.

156
00:19:26,676 --> 00:19:31,513
ئای واڵتەر سەیرکە. ئەم بچووکە نازدارانە
فریکەکانیش بەرەو ئۆرلاندۆ دەڕۆن.

157
00:19:31,538 --> 00:19:34,037
بەڵێ، من ئەوە دەبینم.
سڵاو، واڵتەر جونیۆر.

158
00:19:34,062 --> 00:19:35,884
- چی ڕوودەدات؟
- تینا.
- سڵاو.

159
00:19:35,909 --> 00:19:40,035
پینکی. چی دەڵێی
ئێمە سواری ئەم هاوڕێیانە دەدەین؟

160
00:19:40,269 --> 00:19:43,632
- هاوڕێی نوێ.
- هەموویان سواری کەشتیی نێڵسۆن ئێکسپرێس بوون.

161
00:19:43,658 --> 00:19:47,274
تۆ، یەک چاو،
تۆ لە تەنیشتم دانیشتوویت.

162
00:19:54,860 --> 00:19:59,162
خۆشحاڵ بووین پێشتر هاتبووین
هەندێک کەسی سەیر و سەمەرە هەڵیانگرتیت.

163
00:19:59,299 --> 00:20:02,478
کێ پارچە سێوی دەوێت؟

164
00:20:04,716 --> 00:20:05,866
ئای تۆش.

165
00:20:05,891 --> 00:20:10,978
گەشەکردنی... کوڕێک وەک...
بوونەوەرەکان پێویستیان بە هێزی خۆیانە.

166
00:20:13,097 --> 00:20:14,742
بەڵێ.

167
00:20:15,810 --> 00:20:17,459
سوپاس کاکە.

168
00:20:17,778 --> 00:20:20,321
باشە.
کێ پێویستی بە کشانی قاچەکانی هەیە؟

169
00:20:20,346 --> 00:20:21,888
-بەڵێ!
- من من من.

170
00:20:21,913 --> 00:20:24,235
تۆ هەر لێرە چاوەڕێ بکە.
ئێمە یەکسەر دەگەڕێینەوە.

171
00:20:24,260 --> 00:20:27,373
باشە، نێڵسۆنس.
با ئەم کارە بکەین.

172
00:20:35,909 --> 00:20:37,949
بڕۆ.
بڕۆ بڕۆ بڕۆ.

173
00:20:40,954 --> 00:20:43,545
ئۆکەی دۆکی، 
دیسانەوە لەسەر ڕێگاکە.

174
00:20:51,468 --> 00:20:55,288
باوکە کۆمپانیامان دەستکەوت.
لەبەر ئەوەیە کە زەنگەکەم لێدا.

175
00:20:55,313 --> 00:20:56,739
- بۆگەنم هەیە.
- سڵاو.

176
00:20:56,764 --> 00:21:00,715
هەموومان هەڵە دەکەین، ئەڵوەنی شەکر.
تۆ هێشتا فێر دەبیت.

177
00:21:01,851 --> 00:21:03,020
واو.
چی!

178
00:21:03,045 --> 00:21:05,087
- ڕاستی باوکت تینا.
- دووبارە بارکردنەوە.

179
00:21:05,112 --> 00:21:07,621
- ئەو ئەوەندە باش نەبوو لە شەوێکدا خراپ بێت.
- دووبارە بارکردنەوە.

180
00:21:07,646 --> 00:21:09,691
کاتی تۆ دێت.

181
00:21:10,805 --> 00:21:13,440
ئاه، جام بووە.

182
00:21:17,777 --> 00:21:19,132
ها؟

183
00:21:48,255 --> 00:21:51,389
- باشە کێ ئەو کارەی کردووە؟
- ئەوە ستوارتە.

184
00:21:51,414 --> 00:21:53,831
- بەڵام بەڵام.
- ئەوە زۆر نایاب بوو.

185
00:21:53,856 --> 00:21:56,019
ها ها ها.
سوپاس.

186
00:21:57,157 --> 00:22:00,558
بڵێن هاوڕێیان.
ئایا دەتوانم بۆ یەک چرکە کەسایەتی بکەم؟

187
00:22:00,583 --> 00:22:04,576
بۆچی تۆ
دەچیتە ئۆرلاندۆ؟

188
00:22:05,491 --> 00:22:09,499
وەرە، دەتوانیت پێمان بڵێیت،
تۆ دەچیتە ڤیلاین-کۆن، نەخێر؟

189
00:22:09,524 --> 00:22:10,789
بەڵێ، ڤیلەین-کۆن.

190
00:22:10,814 --> 00:22:12,423
ڤیلەین-کۆن.

191
00:22:12,448 --> 00:22:14,978
واو ئەوەندە کەسی خراپ لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا.

192
00:22:15,003 --> 00:22:17,051
- چ خۆشە.
- من دەمزانی.

193
00:22:17,076 --> 00:22:19,110
دەمزانی ئێوە خراپەکارن.
نەمکرد، ئەزیزم؟

194
00:22:19,135 --> 00:22:21,887
چ جیهانێکی بچووکە.
بەهیوای ئەوەی لە باندە ڕکابەرەکاندا نەبین.

195
00:22:21,912 --> 00:22:23,787
هێه هێه هێه.

196
00:22:24,010 --> 00:22:25,478
پینکی، مەیکە.

197
00:22:25,503 --> 00:22:27,214
کۆرپە، ها؟

198
00:23:27,031 --> 00:23:31,346
کاتێک دەگەینە ئۆرلاندۆ، من دەگەم 
خراپەکارە دڵخوازەکانم بۆ واژۆکردنی گۆڤارەکەم.

199
00:23:31,371 --> 00:23:34,415
دومۆ زە سومۆ.

200
00:23:35,186 --> 00:23:40,306
ئای کیڤن! تۆ ناتەوێت کار بۆی بکەیت.
دوا چەقۆی خۆی خوارد.

201
00:23:40,509 --> 00:23:44,760
فرانکی فیشلیپس.
لەناو زەریادا دەژی.

202
00:23:45,217 --> 00:23:46,217
ئەه.

203
00:23:46,249 --> 00:23:49,717
- ئایا دەتوانیت لە ژێر ئاودا هەناسە بدەیت؟
- کەواتە وا.

204
00:23:49,749 --> 00:23:52,979
ئای ئاه ئاه.
سەیری بکە، سکارلێت ئۆڤەرکیل.

205
00:23:53,004 --> 00:23:56,023
فێنکترین سوپەرڤیلان، وەک هەمیشە.

206
00:23:56,047 --> 00:23:59,582
ئەو وەک کچە بچووکە ئاساییەکەت دەستی پێکرد.
بڕێسەر، کلکی بەراز.

207
00:23:59,607 --> 00:24:04,158
بەڵام، تا ئەو کاتەی تەمەنی ١٣ ساڵ بوو،
ئیمپراتۆریەتێکی تاوانکاری دروست کرد.

208
00:24:04,183 --> 00:24:08,594
ئەگەر من مینیۆن بوومایە،
ئەوە بوو کە من کارم بۆ دەکرد.

209
00:24:10,377 --> 00:24:15,426
- لێرەین، ئۆرلاندۆیەکی جوان.
- بەڵێ ئێمە لێرەین!

210
00:24:18,165 --> 00:24:21,377
<ڕەنگی فۆنت="
بەم زووانە دەگات!

211
00:24:29,307 --> 00:24:31,968
دوکانی بەیت

212
00:24:32,680 --> 00:24:34,721
هێی باند، سەیری ئەم شتە بکەن.

213
00:24:35,104 --> 00:24:38,306
بەخێربێن بۆ دوکانی بەیت،
چۆن بتوانم یارمەتیت بدەم؟

214
00:24:38,412 --> 00:24:40,119
بەڵێ، سڵاو.

215
00:24:40,731 --> 00:24:44,984
ئێمە لێرەین بۆ زۆر خۆشی،
تاوانە،

216
00:25:04,436 --> 00:25:05,576
وو-هوو.
یەه!

217
00:25:05,601 --> 00:25:09,090
ئێمە لە ڤیلاین-کۆن.
ئێمە لە ڤیلاین-کۆن!

218
00:25:09,708 --> 00:25:11,887
LUV.2.ROB
نیویۆرک

219
00:25:12,287 --> 00:25:14,232
باشە، لێرەدا دەڕۆین.

220
00:25:14,257 --> 00:25:18,756
باشە ئەمەیە. دەمەوێت پێت بڵێم
و بەڕاستی مەبەستم ئەمەیە.

221
00:25:18,781 --> 00:25:22,388
بەڕاستی پێزانینم بۆ ئەو کارە هەیە کە کردوتە
گەڕانەوە بۆ ئەوێ لەگەڵ پۆلیسەکان. بەڕاستی.

222
00:25:22,413 --> 00:25:25,161
باوک! ئەوە فرانکی فیشلیپسە.

223
00:25:25,186 --> 00:25:28,198
- لێرەوە بۆنی دەکەم!
- جونیۆر، کامێراکەم وەربگرە.

224
00:25:28,223 --> 00:25:30,314
بەختێکی باش لەوێ، کوڕان.

225
00:25:30,339 --> 00:25:32,355
هیوادارم چی بدۆزنەوە
تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت.

226
00:25:32,380 --> 00:25:34,532
- بەڵێ، بای.
- خواحافایز.

227
00:25:36,151 --> 00:25:38,375
- وە لێرەدا ڤیلاین-کۆن دێت!
- ها ها.

228
00:25:38,400 --> 00:25:42,039
- بەڵێ!
- ڤیلەین-کۆن.
- یا-هوو.

229
00:25:50,716 --> 00:25:53,730
هیچ بەهرەیەکی خراپە؟

230
00:25:54,714 --> 00:25:56,230
خراپ نیە.

231
00:25:56,255 --> 00:25:59,531
چی دەربارەی تۆ؟
هیچ بەهرەیەکی خراپە؟

232
00:26:00,295 --> 00:26:03,964
سڵاو. لا لا لا.
لا لا لا. ئەه؟

233
00:26:03,989 --> 00:26:07,208
ئەوە خراپە نییە،
یان بەهرەیەک.

234
00:26:13,973 --> 00:26:18,070
سڵاو!
لاا! ها ها.

235
00:26:18,095 --> 00:26:19,144
نەخێر؟

236
00:26:19,169 --> 00:26:22,911
ببورە بەڵام ناگەڕێم
بۆ هەر خزمەتکارێکی تر.

237
00:26:22,936 --> 00:26:25,374
چونکە من پرۆفیسۆر
فلۆکس،

238
00:26:25,399 --> 00:26:29,161
داهێنانیان کردووە
یەکەم ئامێری تایم لە جیهاندا،

239
00:26:29,186 --> 00:26:35,474
هەر جارێک سەردانی داهاتوو دەکەم،
من خودی داهاتووم دەهێنمەوە بۆ ئەوەی یارمەتیم بدات.

240
00:26:35,499 --> 00:26:37,167
سڵاو.

241
00:26:38,190 --> 00:26:41,896
ئەوە کێیە لەوێ،
پرۆفیسۆر فلۆکس لە ٢ هەفتەی ترەوە؟

242
00:26:41,921 --> 00:26:45,390
وەک دەبینین،
پێویستم بە هیچ یارمەتیەک نییە.

243
00:26:46,821 --> 00:26:51,271
ئۆی. ڕێگایەک بۆ ڕۆشتن، هاوڕێیان.
ئێمە ئەسڵیمان کوشت.

244
00:26:51,295 --> 00:26:54,675
- ها!
- ئاو!

245
00:26:54,700 --> 00:26:56,338
گەواد.

246
00:26:59,096 --> 00:27:02,189
<I> ڤیلەین-کۆن،
وتاردەری سەرەکیمان پێشکەش دەکەم. </I>

247
00:27:02,214 --> 00:27:08,555
سکارلێت ئۆڤەرکیل.
یەکەم ژنە سوپەرڤیلان لە جیهاندا.

248
00:27:08,699 --> 00:27:12,727
دەرکەوتن لە ئێستادا
لە هۆڵی ٨.

249
00:27:17,855 --> 00:27:22,369
ئامادەی؟

250
00:27:23,403 --> 00:27:27,812
بڕۆ.
سکارلێت ئۆڤەرکیل.

251
00:27:29,227 --> 00:27:30,450
ها.

252
00:27:30,475 --> 00:27:34,108
ئایا هەستێکی ئەوەندە خۆش نییە
بۆ ئەوەی خراپ بێت؟

253
00:27:34,133 --> 00:27:37,915
- سکارلێت. سکارلێت.
- هو-هو-هو.

254
00:27:41,536 --> 00:27:43,652
ها-ها-ها...

255
00:28:04,964 --> 00:28:07,935
واو.
سوپاس.

256
00:28:09,080 --> 00:28:11,711
زۆر سوپاس.

257
00:28:12,017 --> 00:28:15,099
باشە.
ش ش ش ش.

258
00:28:16,504 --> 00:28:24,245
کاتێک دەستم پێکرد خەڵک دەیانگوت ژنێک
هەرگیز نەیدەتوانی وەک پیاوێک بانکێک بدزێت. باش.

259
00:28:24,812 --> 00:28:27,838
کات گۆڕاوە.

260
00:28:27,919 --> 00:28:29,541
خۆشم دەوێی سکارلێت!

261
00:28:29,566 --> 00:28:34,675
سەیری ئەو هەموو ڕووخسارانە بکەن لەوێ دەرەوە،
هەموومان زۆر جیاوازین.

262
00:28:34,701 --> 00:28:36,995
بەڵام ئێمە هەمانە
یەک شت لە یەکتردا هاوبەشە.

263
00:28:37,020 --> 00:28:40,592
ئێمە بە پەلەوە لەدایک بووین.

264
00:28:41,322 --> 00:28:44,156
نەخێر؟
تەنها من؟

265
00:28:44,454 --> 00:28:45,565
باشە.

266
00:28:45,933 --> 00:28:51,696
خەونی گەورەمان هەیە، خەونی گەورەش دەبین
هەر شتێک بکەن بۆ ئەوەی ببنە ڕاستی.

267
00:28:51,721 --> 00:28:59,260
ئایا هیچ کام لە ئێوە خەونی کارکردنیان بینیوە
بۆ گەورەترین سوپەرڤیلان لە هەموو کاتێکدا؟

268
00:29:01,532 --> 00:29:03,807
هێه-هێه-هێه.
باش.

269
00:29:03,832 --> 00:29:10,282
چی ئەگەر پێت بڵێم، کە من
بەدوای چەقۆکێشێکی نوێدا دەگەڕێم!

270
00:29:13,064 --> 00:29:20,539
من بەڕاستی باوەڕم وایە لە شوێنێکی دەرەوە خراپەکارێک هەیە
لەگەڵ توانای خزمەتکردنی گەورەیی.

271
00:29:20,564 --> 00:29:24,305
- وە دەکرێت هەریەکێک لە ئێوە بێت.
- واو.

272
00:29:24,329 --> 00:29:26,680
هەرچەندە با گاڵتە بە خۆمان نەکەین.

273
00:29:26,707 --> 00:29:32,100
بەڕاستی پیاوەکە بۆ ئەم کارە
کێڤن و مینیونەکانین.

274
00:29:32,125 --> 00:29:34,894
10 هێندەی خراپە و...
نیوەی پاکەتەکە.

275
00:29:34,920 --> 00:29:36,764
من تەنها لە سەرسامیدام.

276
00:29:36,789 --> 00:29:42,013
با بۆ کیڤن بیبیستین.
عەشیرەتەکەی ڕزگار کرد!

277
00:29:42,038 --> 00:29:45,569
کێڤن!
کێڤن!

278
00:29:45,790 --> 00:29:48,307
- کیڤن کیڤن کیڤ...
- هێی، کیڤن. سڵاو.

279
00:29:48,332 --> 00:29:49,568
ئاو.

280
00:29:50,914 --> 00:29:54,448
بۆیە.
چۆن ئەم کارە بکەین؟

281
00:29:54,473 --> 00:29:57,077
هم.
ئۆی.

282
00:29:57,102 --> 00:29:59,532
ئەم شتە بچووکە بچووکە دەبینیت؟

283
00:29:59,557 --> 00:30:02,097
باشە تەنها لە دەستم وەریبگرە
و تۆ کارەکەت دەستکەوت.

284
00:30:02,122 --> 00:30:04,089
شتێکی گەورە نییە،
نزیکە زۆر سادە بێت.

285
00:30:04,114 --> 00:30:05,547
ئێه هێه هێه.

286
00:30:06,147 --> 00:30:10,405
ئای وەرە مەترسە.
تەنها بەردەکە وەربگرە و ئەو کارە بەدەست بهێنە.

287
00:30:10,430 --> 00:30:12,934
- وەرە.
- ئای باشە.

288
00:30:14,168 --> 00:30:17,433
- ئەو کارە منە.
- ئوحف.

289
00:30:23,599 --> 00:30:25,687
ئێستا، بە ئاسانی بڕۆ لەسەرم.

290
00:30:26,253 --> 00:30:27,745
هێه-هه-هه-

291
00:30:27,792 --> 00:30:29,120
ئاو!

292
00:30:29,145 --> 00:30:31,748
جلوبەرگەکەی خۆش بوێت.

293
00:30:31,924 --> 00:30:33,241
ها!

294
00:30:35,646 --> 00:30:38,052
ئەوەندە فێنک!

295
00:30:50,727 --> 00:30:53,916
ئایا کەس بەس باش نییە؟

296
00:30:55,994 --> 00:30:57,819
بۆب!

297
00:30:58,913 --> 00:31:00,548
سڵاو یا!

298
00:31:15,902 --> 00:31:17,433
Awk.

299
00:31:17,458 --> 00:31:20,286
ئایا وتارەکەم ئیلهامبەخش نەبوو بۆ کەس

300
00:31:20,311 --> 00:31:23,585
بۆ ئەوەی هەستێتەوە و بیسەلمێنێت
خۆیان شایستەن؟

301
00:31:23,610 --> 00:31:27,524
ئەم هەموو خراپەکارانە، و لەگەڵ ئەوەشدا
من هێشتا ورچەکەم هەیە.

302
00:31:27,549 --> 00:31:29,653
ورچی پڕکراو.
بۆچی ورچێکم گرتووە؟

303
00:31:29,678 --> 00:31:32,617
- ئۆی.
- کێ یاقوتەکەی هەیە؟

304
00:31:39,199 --> 00:31:42,280
وای.
تۆ کێ-کێیت؟

305
00:31:42,305 --> 00:31:46,254
من... شوڕشگێڕەکان
بە جل و بەرگی جینزێکی بریقەدار.

306
00:31:46,279 --> 00:31:49,275
- من کیڤنم. ئەمە ستوارتە.
- یۆ.
- وە بۆب.

307
00:31:49,300 --> 00:31:52,496
- مینیونەکان!
- ئەوە شتێکی باوەڕپێنەکراو بوو.

308
00:31:52,521 --> 00:31:56,586
سەیرکە، دوا بوونەوەرەکان
چاوەڕێی ئەوە دەکەیت ڕۆژەکە ببەیتەوە.

309
00:31:56,611 --> 00:31:58,857
سەرکەوتووانە سەریان هەڵدا.

310
00:31:58,888 --> 00:32:01,680
هەمووان،
چاوپێکەوتن لەگەڵ چەپەڵە نوێیەکانم.

311
00:32:01,705 --> 00:32:03,735
مینیونەکان!

312
00:32:03,761 --> 00:32:07,184
- کومبایا! ها ها!
- کومبایا!

313
00:32:07,824 --> 00:32:09,838
کومبایا!

314
00:32:09,863 --> 00:32:14,238
سڵاو! من ئەو کوڕانە دەناسم.
لێرە سوارییەکم پێداون.

315
00:32:14,263 --> 00:32:17,314
ووو.
هو-هو-هوو.

316
00:32:18,861 --> 00:32:23,152
کوڕان، خۆتان ببەستنەوە.
وێستگەی داهاتوو، ئینگلتەرا.

317
00:33:20,965 --> 00:33:23,828
سڵاو.
هێی، کێڤن.

318
00:33:23,853 --> 00:33:27,157
ئێه.
لەگەڵ بۆس، لە ئینگلتەرا.

319
00:33:41,470 --> 00:33:44,945
ئۆی. ئەه...سڵاو کێڤن.
ئایا-ئایا تۆ وتت ئینگلتەرا.

320
00:33:44,970 --> 00:33:46,521
ئەه-هە.
سەرۆکەکە، بەڵێ.

321
00:33:46,546 --> 00:33:49,332
سکارلێت ئۆڤەرکیل.
ئاه.

322
00:33:58,021 --> 00:33:59,603
سڵاو.
سڵاو؟

323
00:33:59,628 --> 00:34:02,400
ئۆی. تەلەفۆنەکەی هەڵواسی.
سڵاو.

324
00:34:11,247 --> 00:34:13,042
وای.

325
00:34:21,749 --> 00:34:24,830
لێرەدا دەڕۆین.
وەرە ئێرە.

326
00:34:24,855 --> 00:34:28,256
بە ڕاست.
بەڕاستی حەزم لە ورچەکەتە.

327
00:34:28,281 --> 00:34:32,008
- گیا، کۆرپەکەم.
- دەزانی منم.

328
00:34:32,033 --> 00:34:34,911
چۆن ڕۆیشت؟
ئایا تۆ خراپ بوویت؟

329
00:34:34,936 --> 00:34:36,816
- کەواتە خراپە.
- ئۆی!

330
00:34:36,841 --> 00:34:40,198
باڵندەیەکی بچووک کەوتە خوارەوە
ئەمڕۆ ئەم کارە کوژاوەتەوە.

331
00:34:40,223 --> 00:34:43,138
بیرتم کرد!
♥ هـ.

332
00:34:43,163 --> 00:34:45,576
ئەوە منم،
من "H"م.

333
00:34:45,601 --> 00:34:48,875
هەروەها، باڵندە نییە.
هەروەها منیش.

334
00:34:48,899 --> 00:34:50,314
گیا، بەجدی.

335
00:34:50,339 --> 00:34:52,392
من دەمەوێت ئەوە هەڵکەنم
ویلیام شکسپیر، ١٩٦٣.

336
00:34:52,417 --> 00:34:55,038
بۆ ئەوەی بتوانێت ببینێت
نووسینی ڕاستەقینە چییە.

337
00:34:55,063 --> 00:34:56,535
من زۆرم خۆشدەوێت.

338
00:34:56,575 --> 00:34:59,375
ئەوەش کاردەکات چونکە من تۆم خۆشدەوێت.

339
00:34:59,400 --> 00:35:02,813
باشە منیش تۆم خۆشدەوێت.

340
00:35:06,609 --> 00:35:09,735
کوڕان.
تکایە دەتوانن بێنە ئێرە؟

341
00:35:09,760 --> 00:35:16,809
هاوسەرەکەم، هێرب بناسە.
داهێنەر، سوپەر نابغە، ڕێوی.

342
00:35:16,834 --> 00:35:19,085
هێرب، ئەمانە ئەو کەسە نوێیانەن کە وەرگیراون.

343
00:35:19,110 --> 00:35:23,312
کیڤن و ستوارت و...
ئەو بچووکە نازدارە بۆبە.

344
00:35:23,864 --> 00:35:30,496
ڕاست لەسەر. ئێوە شێتن کەم و...
زۆر زەرد، و من ئەوەم هەڵکەند.

345
00:35:33,887 --> 00:35:35,870
شیرین کاکە.

346
00:35:40,350 --> 00:35:41,826
- وای.
- خانووی فێنک.

347
00:35:41,851 --> 00:35:43,772
من دەزانم، ڕاستە؟

348
00:35:43,797 --> 00:35:47,947
تەنها چەند شتێک کە دزیم
بۆ ئەوەی یارمەتی پڕکردنەوەی بۆشاییەکە بدات.

349
00:35:53,043 --> 00:35:54,578
پشکنینی دەبەکەم؟

350
00:35:54,603 --> 00:35:55,984
ئێمە ئەوەمان دزی چونکە دواجار

351
00:35:56,016 --> 00:35:58,660
کەسێک خۆشەویستی منی دەربڕی
لە شۆربای لە شێوەی نیگارکێشیدا.

352
00:35:58,685 --> 00:36:00,279
- وای.
- ووو.

353
00:36:00,304 --> 00:36:04,790
باشە گوێ بگرە.
کاتی ئەوە هاتووە دەست بە کارەکەت بکەین.

354
00:36:05,312 --> 00:36:07,142
دەزانن ئەمە کێیە؟

355
00:36:07,167 --> 00:36:09,026
ئەه.
لا جاڵجاڵۆکە؟

356
00:36:09,051 --> 00:36:13,645
ئەمە شاژنە ئەلیزابێسە، تەمەنی 1995 ساڵە.
فەرمانڕەوای ئینگلتەرا.

357
00:36:13,886 --> 00:36:17,666
من ئینگلتەرام خۆشدەوێت.
مۆسیقاکەیان، مۆدە.

358
00:36:17,691 --> 00:36:21,026
بەجدی بیر لە...
ڕۆژێک دێت ڕووخاندنی.

359
00:36:22,651 --> 00:36:26,240
هەرچۆنێک بێت. ئەم ئاوە خواردنەوەیە کاڵە
سەرپەرشتی هەمووی دەکات.

360
00:36:26,265 --> 00:36:29,212
من گەورەترین هاندەری ئەوم،
کارەکانی خۆشدەویست.

361
00:36:29,237 --> 00:36:32,839
وە من بەڕاستی بەڕاستی بەڕاستی
تاجەکەی دەوێت.

362
00:36:36,001 --> 00:36:39,410
دزینی تاج و...
هەموو خەونەکانت دێنە دی.

363
00:36:39,435 --> 00:36:40,913
ڕێزگرتن!

364
00:36:40,938 --> 00:36:41,988
هێز!

365
00:36:42,013 --> 00:36:43,826
مۆز!

366
00:36:43,851 --> 00:36:45,959
مۆز!

367
00:36:55,876 --> 00:36:57,917
ها، هێنری!

368
00:37:00,839 --> 00:37:03,570

369
00:37:33,979 --> 00:37:35,524
نەخێر.
ئای ئای، نەخێر.

370
00:37:41,400 --> 00:37:42,945
زۆر لێی نزیک مەبنەوە کوڕان.

371
00:37:42,945 --> 00:37:45,558
کاتێک تەواو بوو، تەواو دەبێت
چەکی کۆتایی من بە. بەڵام.

372
00:37:45,583 --> 00:37:50,160
لە ئێستادا، تیشک دزە دەکات.
وەک ئەوەی تۆ باوەڕت پێی نەبێت.

373
00:37:51,275 --> 00:37:55,135
کەواتە تۆ لێرەیت بۆ گێڕ.

374
00:37:58,391 --> 00:38:01,595
- بۆب، ڕۆبێرت، بۆبی کوڕەکەم.
- بەڵێ؟

375
00:38:01,621 --> 00:38:05,826
تۆ دووری من بەدەست دەهێنیت
عەزی کشانی.

376
00:38:08,039 --> 00:38:10,809
کیڤن، کیڤۆ، حەوتەم کیڤن.

377
00:38:10,834 --> 00:38:14,501
تۆ خاوەنی سەربەرزی 
لە دەمانچەی لاڤا لامپەکەم.

378
00:38:14,743 --> 00:38:18,102
ئەم کۆرپەیە لاڤای ڕاستەقینە تەقە دەکات.

379
00:38:19,042 --> 00:38:20,459
زۆر فێنک، ڕاستە؟

380
00:38:20,484 --> 00:38:25,740
و لە کۆتاییدا، ستو، ستو-ئارت،
ستوپەرمان، پیتستۆ.

381
00:38:25,765 --> 00:38:29,135
فێنکترین داهێنانم بۆ هێنایت،
ڕەنگە هەرگیز.

382
00:38:30,165 --> 00:38:32,530
کڵاوی هیپنۆ!

383
00:38:38,751 --> 00:38:41,246
دەتوانن بەکاری بهێنن
بۆ ئەوەی هەر کەسێک هیپنۆتیزم بکات.

384
00:38:41,271 --> 00:38:42,608
هەر کەسێک!

385
00:38:42,633 --> 00:38:45,437
ئای تۆ زۆر نایاب دەردەکەویت.

386
00:38:45,462 --> 00:38:49,425
هەست دەکەم وەک مامەیەکی سەربەرز
لەگەڵ ٣ کوڕی خراپەکاری چەقۆکێش.

387
00:38:49,450 --> 00:38:52,083
ئەه. سکارلێت. سکارلێت.

388
00:38:52,359 --> 00:38:55,415
نا، نا، هیچ مەڵێ،
من تێنەدەگەیشتم.

389
00:38:55,447 --> 00:39:00,126
درەنگ دەبێت، ڕۆژێکی گەورەت بەسەر برد.
دەبێت ماندوو بیت.

390
00:39:03,704 --> 00:39:05,963
وای.
بە دڵنیاییەوە دەتوانێت خۆی هەڵبداتەوە.

391
00:39:05,988 --> 00:39:10,994
باشە ڕەنگە من جێگیریان بکەم
لەگەڵ چیرۆکێکی پێش خەوتن.

392
00:39:14,981 --> 00:39:16,657
ئەوە چۆن دەنگ دەدات، بۆب؟

393
00:39:16,682 --> 00:39:19,085
بۆب؟ بۆب؟
بۆب!

394
00:39:19,110 --> 00:39:20,547
ئۆی.
چیرۆکی پێش خەوتن؟

395
00:39:20,572 --> 00:39:22,240
کە، بیرۆکەیەکی گرووڤییە،

396
00:39:22,265 --> 00:39:27,752
دەچم چەند کولێرە و شیری گەرم دەهێنم.
ئەمە زۆر خۆش دەبێت!

397
00:39:28,072 --> 00:39:29,353
وە چیرۆکی پێش خەوتن.

398
00:39:29,377 --> 00:39:34,182
ئای، بەڵێ، من بەڕاستی بەڕاستی...
بۆرییەکی باشی پێش خەوتن.

399
00:39:34,207 --> 00:39:39,256
سەردەمانێک
٣ بەرازی بچووک هەبوون.

400
00:39:39,868 --> 00:39:45,830
ڕۆژێکی چارەنووسساز، بەرازەکان
ڕووبەڕووی گورگێکی گەورەی خراپ بووەوە،

401
00:39:46,839 --> 00:39:49,526
کە شتێکی نایابی هەبوو
سوپرایز بۆ ئەوان،

402
00:39:49,551 --> 00:39:54,517
گورگەکە ٣ بەرازەکەی پێشکەش کرد و...
هەموو هاوڕێکانیان کارێک کە بۆی کاردەکات.

403
00:39:54,542 --> 00:39:57,772
هەمووان ئەوەندە دڵخۆش دەبوون.

404
00:39:58,240 --> 00:40:01,876
هەر ٣ بەرازە بچووکەکە دەبوو بیکەن
بوو تەنها دزینی یەک تاجی بچووک.

405
00:40:01,901 --> 00:40:07,532
کە گورگە جوانەکە لەو کاتەوە ویستبووی
ئەو بەچکەیەکی بچووکی بێ پارە بوو لە سەر شەقامەکان.

406
00:40:07,557 --> 00:40:11,335
خۆشنەویست و جێهێڵراو.

407
00:40:11,360 --> 00:40:14,928
بەڵام ئەو تاجە بە مانای...
ئەو شازادە بوو.

408
00:40:14,952 --> 00:40:17,155
وە هەمووان شازادەیان خۆشدەوێت.

409
00:40:17,181 --> 00:40:20,283
کەواتە، گورگەکە ناردووە
بەرازەکان بۆ ئەوەی ئەو تاجە بەدەست بهێنن.

410
00:40:21,931 --> 00:40:24,478
بەڵام بەرازە بچووکەکان نەبوون
تا دەگاتە ئەو تەحەدایە.

411
00:40:24,503 --> 00:40:26,760
ئەوان شکستیان هێنا لە ئەرکەکەیان.

412
00:40:26,792 --> 00:40:29,883
بۆیە گورگەکە هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش بوو

413
00:40:29,908 --> 00:40:33,640
و ئەویش فڕێیدا
 ڕووی زەوی.

414
00:40:39,048 --> 00:40:40,609
کۆتایی.

415
00:40:44,391 --> 00:40:48,074
بەختێکی باش بۆ بەدەستهێنانی تاجەکە
سبەی، بەرازە بچووکەکان.

416
00:40:48,884 --> 00:40:51,833
دەزانم بێ ئومێدم ناکەیت.

417
00:40:59,444 --> 00:41:01,630
تاوەری لەندەن

418
00:41:01,655 --> 00:41:02,757
تاوەری لەندەن - لەندەن

419
00:41:17,467 --> 00:41:20,068
سڵاو.
3 تکایە.

420
00:41:20,093 --> 00:41:23,056
ڕێگەت پێنادرێت
بۆ چوونە ژوورەوە بەبێ گەورەساڵ.

421
00:41:23,081 --> 00:41:25,310
سکرام، چەقۆکێشەکان.

422
00:41:42,322 --> 00:41:44,980
تکایە چەند بلیت؟

423
00:41:45,760 --> 00:41:47,622
3، تکایە.

424
00:41:47,869 --> 00:41:50,790
1 تکایە.
1.

425
00:41:56,016 --> 00:41:59,634
- چێژ لە خۆت وەربگرە خۆشەویستی.
- سوپاس.

426
00:42:24,754 --> 00:42:28,541
سڵاو!
لێرە چی دەکەیت؟

427
00:42:29,745 --> 00:42:32,145
ئەمە ناوچەیەکی سنووردارە!

428
00:42:32,170 --> 00:42:34,172
دەستەکان لە هەوادا!

429
00:42:35,028 --> 00:42:36,398
با بیکەم.

430
00:42:40,744 --> 00:42:42,520
واز لەوە بێنن!

431
00:42:44,973 --> 00:42:47,661
بگەڕێوە!

432
00:44:03,528 --> 00:44:05,629
بۆیە.

433
00:44:05,654 --> 00:44:09,465
تۆ بۆ...
تاجی شاژن، تۆ؟

434
00:44:09,490 --> 00:44:12,632
باشە، تۆ دەچیت
دەبێت لە ڕێگەی منەوە تێپەڕێت.

435
00:44:12,657 --> 00:44:15,861
گۆڵپارێزەکە!
لە تاج.

436
00:44:20,895 --> 00:44:25,340
تۆ پێت وایە شتێکی پێکەنیناوییە
بۆ گاڵتەکردن بە بەساڵاچووان، ئایا؟

437
00:44:26,509 --> 00:44:28,515
من لێرە سەرەوە بووم
بۆ دەیان ساڵ.

438
00:44:28,540 --> 00:44:34,119
تەنها چاوەڕێی ئەوەم کەسێک هەوڵی بدات
و گەنجینەی شاژن دەدزن.

439
00:44:34,544 --> 00:44:36,818
باشە.
منیش دەیکەم.

440
00:44:37,909 --> 00:44:41,421
چی دەڵێی؟
وە من گرنگی پێ نادەم!

441
00:44:41,447 --> 00:44:43,554
هی هی.
ها ها ها.

442
00:44:46,479 --> 00:44:49,383
ئای نا، تۆ نایکەیت.

443
00:44:50,217 --> 00:44:52,393
لە ڕێگاکە دەربچن.

444
00:45:33,982 --> 00:45:35,848
سڵاو.

445
00:45:55,875 --> 00:45:57,784
سڵاو.

446
00:45:57,809 --> 00:45:59,368
- بلۆکەکە بوەستێنە!
- وازی لێ بێنە پیاوان!

447
00:45:59,393 --> 00:46:01,819
- بۆ قاچەکان.
- بەستن.

448
00:46:06,208 --> 00:46:07,536
ئاو.
مانیک.

449
00:46:07,561 --> 00:46:09,697
کێڤن!

450
00:46:14,890 --> 00:46:17,061
شاژنەکە ڕفێنراوە، سەرتیپ.

451
00:46:17,086 --> 00:46:18,688
بلایمی!

452
00:46:42,352 --> 00:46:45,619
- چی دەگوزەرێت؟
- سڵاو.

453
00:46:51,122 --> 00:46:56,513
بەڕێزان دزی مەکەن
 تاجی خانمان!

454
00:47:12,682 --> 00:47:15,415
ئای، نەخێر نا نا...

455
00:47:19,018 --> 00:47:20,980
ئای-ئەی ئازیز!

456
00:47:34,399 --> 00:47:37,777
تۆ چەقۆکێش.
دوای ئەوان!

457
00:47:40,854 --> 00:47:41,339
واز لە بلایتەرەکە بێنن!

458
00:47:41,364 --> 00:47:43,624
- واز لە بلایتەرەکە بێنن!
[شمشێر لەناو بەردەکەدا].

459
00:47:44,413 --> 00:47:46,421
تۆ دەورە دراویت.

460
00:48:02,343 --> 00:48:04,573
ئای، بلیمێی!

461
00:48:04,712 --> 00:48:08,623
یەکێک لە ئەفسانە بەناوبانگەکانی ئینگلتەرا
بووەتە واقیع.

462
00:48:08,767 --> 00:48:11,124
وەک پاشایەکی نوێ
تاجی سەری داناوە.

463
00:48:11,149 --> 00:48:14,247
بۆب، کە پێدەچێت...
منداڵێکی زەردوویی سەرڕووت

464
00:48:14,272 --> 00:48:16,758
شمشێرە بەناوبانگەکەی ڕاکێشاوە
ڕاست لە بەردەکەیەوە

465
00:48:16,783 --> 00:48:20,569
کە ئەفسانە دیکتە دەکات،
دەیکاتە پاشای نوێ،

466
00:48:20,728 --> 00:48:23,478
خیانەتکاری زەرد بچووک!

467
00:48:36,737 --> 00:48:39,506
ئاه-ها-ها.
ئینگلتەرا!

468
00:48:39,531 --> 00:48:43,021
ئینگلتەرا!
ئینگلتەرا!

469
00:48:43,264 --> 00:48:45,196
ئینگلتەرا.

470
00:48:46,959 --> 00:48:48,776
- ئینگلتەرا.
- ئینگلتەرا.

471
00:48:48,995 --> 00:48:50,745
- ئینگلتەرا.
- ئینگلتەرا.

472
00:49:37,931 --> 00:49:40,003
سڵاو، شا بۆب.

473
00:49:40,028 --> 00:49:42,571
بەخێربێن بۆ کۆشکی باکینگهام.

474
00:49:42,595 --> 00:49:44,418
ئەه.
نەخێر.

475
00:49:44,444 --> 00:49:46,548
ئای.
مەسەلەکە چییە جەنابی خۆت؟

476
00:49:46,573 --> 00:49:48,659
هەرچی بێزارت دەکات،
دەتوانین ڕاستی بکەین.

477
00:49:48,684 --> 00:49:51,632
- تەنها ناوی لێ بنێ.
- ئۆی.

478
00:50:18,969 --> 00:50:20,684
شا بۆب!

479
00:50:20,709 --> 00:50:22,894
- یەه!
- حوڕە!

480
00:50:22,919 --> 00:50:24,926
- شا بۆب!
- یەه.

481
00:51:01,574 --> 00:51:03,576
شا بۆب!

482
00:51:14,171 --> 00:51:16,187
واو، چاوەڕوان بە.

483
00:51:26,194 --> 00:51:28,958
- یە-ها!
- شا بۆب.

484
00:51:46,103 --> 00:51:47,831
بەڵێ، شا بۆب.

485
00:51:50,217 --> 00:51:51,774
شا بۆب؟

486
00:51:52,124 --> 00:51:54,141
شا بۆب؟

487
00:52:05,561 --> 00:52:07,598
تۆپ...

488
00:52:07,707 --> 00:52:10,372
چۆن دەوێری.
ئاو!

489
00:52:16,635 --> 00:52:17,904
سکارلێت.

490
00:52:17,929 --> 00:52:21,632
تۆ من سکارلێت مەکە.
ئێوە خیانەتکارە بچووکە پشت چەقۆکێشەکان!

491
00:52:21,657 --> 00:52:25,263
بەکارهێنانی داهێنانەکانی هێرب
بۆ دزینی تاجەکەم!

492
00:52:26,827 --> 00:52:29,178
هەست دەکەم بەکارهاتووم
درۆ ناکات.

493
00:52:29,203 --> 00:52:31,893
تۆ خەونەکەمت دزی.

494
00:52:31,918 --> 00:52:35,014
من بڕیار بوو فەتح بکەم
ئینگلتەرا ڕۆژێک دێت.

495
00:52:35,039 --> 00:52:37,025
لەوێ دەڕۆیشت
بۆ ئەوەی تاجە گوڵینە بێت.

496
00:52:37,051 --> 00:52:39,660
وە منیش دەڕۆیشتم
بۆ ئەوەی بکرێتە شاژن،

497
00:52:39,685 --> 00:52:41,615
هەموو ساتێک پلانی بۆ دانرابوو.

498
00:52:41,640 --> 00:52:44,979
من جلێکم لەبەر دەکرد
ئەوەندە بریقەدار و درەوشاوە.

499
00:52:45,004 --> 00:52:48,114
وە هەرکەسێک گومانی لێکردم

500
00:52:48,139 --> 00:52:52,341
دەبوو سەیری دەکرد
و دەگریا.

501
00:52:52,366 --> 00:52:55,805
من بڕیار بوو ببمە وێنەکە
لە ڕەنگینیی و چینایەتی!

502
00:52:55,830 --> 00:52:58,734
وە ئێوەی سەری پین
خراپ بوو!

503
00:52:58,759 --> 00:53:01,263
نەخێر نەخێر نەخێر.
تاج، بۆ تۆ.

504
00:53:01,615 --> 00:53:03,362
نەخێر نەخێر.
شا بۆب.

505
00:53:03,387 --> 00:53:06,157
ناتوانیت تەنها دەستبەرداری تەخت ببیتەوە.

506
00:53:06,182 --> 00:53:08,014
کێ بانگهێشتی گۆڕەپانەکەی کردووە؟

507
00:53:08,039 --> 00:53:11,669
وە بە دڵنیاییەوە ناتوانیت تەنها...
کارەکە بدە بەم ژنە.

508
00:53:11,694 --> 00:53:13,400
یاسا هەیە.

509
00:53:13,425 --> 00:53:14,727
یاساکان؟

510
00:53:22,310 --> 00:53:24,633
بۆب کینگ بە فەرمی یاساکەی گۆڕیوە.

511
00:53:24,658 --> 00:53:28,406
پاککردنەوەی ڕێگا بۆ سکارلێت ئۆڤەرکیل
بۆ ئەوەی ببێتە شاژنی ئینگلتەرا،

512
00:53:28,431 --> 00:53:31,760
لە لەندەن تاجە گوڵینەی لەسەر دەکرێت
ئابای مێژوویی وێستمینستەر.

513
00:53:31,785 --> 00:53:33,184
ئەگەر من ئەوەندە بە ئەدەب نەبووم،

514
00:53:33,209 --> 00:53:35,797
من دەڵێم ئەمە ئیملا دڵنیایە
مەرگەسات بۆ وڵات،

515
00:53:35,822 --> 00:53:37,277
ئەگەر نا، دونیا.

516
00:53:37,302 --> 00:53:41,059
بەڵام، من ئەوەندە زۆر بە ئەدەبم،
کە دەمم دابخەم.

517
00:53:41,084 --> 00:53:43,993
بەڵام، بەجدی،
هەموومان تووشی کێشەیەکی گەورە بووین.

518
00:53:47,474 --> 00:53:50,021
کاتم نییە
بۆ وەڵامدانەوەی هەر پرسیارێک.

519
00:53:50,046 --> 00:53:53,348
من تەنها لە سەرووی و...
لە دەرەوەی بانگەوازی ئەرک.

520
00:53:53,373 --> 00:53:59,151
تۆ ٣ زێڕینی بچووکیت
موعجیزەکارانی شێوە حەب.

521
00:53:59,176 --> 00:54:03,598
وە تۆ دزیت نەک تەنها ئینگلتەرا،
بەڵام دڵی من.

522
00:54:03,633 --> 00:54:06,072
- سکارلێت، لێرە.
- لێرەوە.

523
00:54:07,586 --> 00:54:09,199
لێم ببورن؟

524
00:54:11,487 --> 00:54:14,360
واو، ئەوەندە زۆرن.

525
00:54:14,385 --> 00:54:16,051
باشە بۆ تۆ،

526
00:54:16,081 --> 00:54:19,680
باشە.
هەمووتان ئەوەی شایەنتان بوو بەدەستی دەهێنن.

527
00:54:51,072 --> 00:54:53,258
بەردەوام بە.
بەردەوام بە.

528
00:54:56,578 --> 00:54:58,108
کێشە.

529
00:55:03,472 --> 00:55:05,644
من نامەوێت تۆ وا بکەیت
ئەمە بە ڕێگای هەڵە وەربگرە.

530
00:55:05,669 --> 00:55:07,001
بەڵام ڕقم لێتە.

531
00:55:07,026 --> 00:55:09,246
پێم وابوو دەتوانم
بەسەر ئەو کارەدا تێپەڕن کە کردووتە.

532
00:55:09,271 --> 00:55:12,349
بەڵام هەست دەکەم زۆر خیانەتم لێ کراوە.

533
00:55:12,374 --> 00:55:16,578
پێم وایە، بەڵێ، پێم وایە
دەبێت جیا ببینەوە.

534
00:55:16,603 --> 00:55:18,922
وە ئەوە تۆ نیت.

535
00:55:19,177 --> 00:55:20,386
ئای چاوەڕوان بن، خۆتان بگرن.

536
00:55:20,425 --> 00:55:22,937
ئەوە تۆیت.
ئەوە 100% تۆیە.

537
00:55:22,962 --> 00:55:24,469
ها.
نەخێر نەخێر.

538
00:55:24,494 --> 00:55:28,833
بۆیە ئاسوودەبە، مینیونز.
ئاسوودەیی ڕاستەقینەی ڕاستەقینە بەدەست بهێنە.

539
00:55:28,858 --> 00:55:36,517
چونکە ئەمە ئەو شوێنەیە کە بڕیارە خەرج بکەیت
باقی ژیانە بچووکە بێ بەهاکانتان.

540
00:55:37,913 --> 00:55:41,774
باشە با ئەمە بکەین.

541
00:55:42,878 --> 00:55:47,293
ئەم هاوڕێ قۆزە هێرب کێیە؟
نەخێر، من ناوم بلێربە.

542
00:55:47,318 --> 00:55:49,080
من وەستایەکی زیندانیم.

543
00:55:49,105 --> 00:55:52,350
ئامادەکاری بۆ ئەشکەنجەدان، کە منیش دەیکەم.

544
00:55:53,250 --> 00:55:55,013
باشە، ئایا ئێمە ئاسوودەین؟

545
00:55:55,038 --> 00:55:58,955
گرنگ نییە.
ئەمە ئەشکەنجەیە.

546
00:56:04,554 --> 00:56:08,028
واو، سەختتر لەوەی بیرم لێدەکردەوە.
ئامێری داهاتوو.

547
00:56:08,053 --> 00:56:13,744
ئای، بەخێر بێیت بۆ شارۆچکەی هەڵواسراو.
دانیشتووان، ئێوە.

548
00:56:19,963 --> 00:56:22,727
بڕینی ئەوە کە.
بەڕاستی ئەمە ناپڕۆفیشناڵە.

549
00:56:22,752 --> 00:56:24,202
پێکەنین لە زینداندا نییە،

550
00:56:24,227 --> 00:56:26,772
دەمەوێت فرمێسک ببینم و...
دەمەوێت گوێم لە هاوار بێت.

551
00:56:26,797 --> 00:56:28,483
یان من بەدەستم دەگات..

552
00:56:28,508 --> 00:56:29,747
- چاوەڕوان بن.
- سڵاو.

553
00:56:29,772 --> 00:56:32,852
ئیو، بیرۆکەیەکی گرۆڤیم هەیە.

554
00:56:34,421 --> 00:56:37,355
سەیری ئەمە بکەن.
ئاه-ها-ها.

555
00:56:42,645 --> 00:56:45,933
سڵاو، داهاتووی کینگ هێرب ئۆڤەرکیل.

556
00:56:45,958 --> 00:56:48,305
تکایە وەرە سەرەوە بۆ...
ئامادەکاری بۆ تاجە گوڵینە.

557
00:56:48,330 --> 00:56:51,523
باشە هیوادارم فێربن 
وانەکەت بۆ ئەمڕۆ.

558
00:56:52,160 --> 00:56:57,962
وە بەڕێزان ئەوە من بووم،
گیا، هەموو کاتەکە.

559
00:56:58,807 --> 00:57:02,043
تەنانەت نازانم 
هەر کەسێک ناوی بلێرب بێت.

560
00:57:05,575 --> 00:57:10,810
چەند کاتژمێرێک دوورم لەوەی ببم
شاژنی ئینگلتەرا.

561
00:57:10,835 --> 00:57:12,620
دەزانم، ئەوە غازە.

562
00:57:12,645 --> 00:57:14,858
- دواجار تاجەکەم بەدەست دەهێنم.
- بەڵێ.

563
00:57:14,888 --> 00:57:16,312
ئەوە تەنها شتێکە کە من هەرگیز ویستم.

564
00:57:16,343 --> 00:57:19,484
من زۆر دڵخۆش دەبم.

565
00:57:19,509 --> 00:57:22,597
بەڵام، با پرسیارت لێ بکەم
شتێک، فابریس.

566
00:57:22,622 --> 00:57:26,791
ئایا ئەوە دەکات،
بۆ تۆ بەم شێوەیە دەرکەویت؟

567
00:57:28,025 --> 00:57:33,727
خاتوو ئۆڤەرکیل، ئەو قژە لە وێنەکەدا
تەنها ٢ هێڵی شەپۆلدارە.

568
00:57:33,752 --> 00:57:36,663
بۆیە. کەواتە ئێستا چی،
تۆ ڕەخنەگری هونەریت؟

569
00:57:36,688 --> 00:57:39,579
من ئەوەم کێشا کاتێک
تەمەنم ٥ ساڵ بوو.

570
00:57:39,604 --> 00:57:41,704
لە چاوم دەربچن.

571
00:57:44,806 --> 00:57:46,779
بای، فابریس.

572
00:57:46,804 --> 00:57:49,542
من حەزم لێی بوو،
ئەو خۆش بوو.

573
00:57:49,567 --> 00:57:51,208
کەواتە، ڕات چییە
لە جلەکە؟

574
00:57:51,233 --> 00:57:53,337
ئای زۆر جوانە،

575
00:57:53,362 --> 00:57:57,899
بۆیە مۆدە پێشەوە،
بۆیە ڤالێنتینۆ.

576
00:57:57,924 --> 00:58:00,517
هێڵی ملی خۆشەویستەکەی دەستکەوت
چونکە تۆ خۆشەویستەکەی منیت.

577
00:58:00,542 --> 00:58:04,694
ڕەنگی بەرز و کەمەرەکەی سینچ ڕەنگ دەداتەوە
سادەتر و زیاتر ڤالانتاین.

578
00:58:04,719 --> 00:58:06,489
مادەکە تێکەڵەیەک لە تافێتایە

579
00:58:06,514 --> 00:58:08,303
و زرێپۆشی جەستەی چڕی بەرز.

580
00:58:08,328 --> 00:58:10,535
تەواو چەکدار و بارگاوی.

581
00:58:11,061 --> 00:58:13,743
وە دەدرەوشێنەوە.
ئەوە ئەتۆمییە.

582
00:58:13,768 --> 00:58:16,437
جوان.
تەنها یەک شتی تر کە دەبێ بیکەین.

583
00:58:16,462 --> 00:58:18,719
گەیشتە ئەوەی باش دەربکەوێت
بۆ ڕای گشتی.

584
00:58:19,383 --> 00:58:22,295
- ئایا تۆ ناڕەحەتیت؟
- بە خۆشحاڵیەوە.

585
00:58:23,364 --> 00:58:26,457
کەمێک توندتر، شیرینەکەم.
وەرە، دەتوانم بیبەم.

586
00:58:26,482 --> 00:58:28,409
کەمێک توندتر.

587
00:58:28,642 --> 00:58:30,123
توندتر.

588
00:58:30,655 --> 00:58:34,070
دەبێت کەمەرەکەی توندتر بێت.

589
00:58:34,095 --> 00:58:36,549
پێدەچێت کار بکات.
پێدەچێت کار بکات.

590
00:58:36,701 --> 00:58:37,936
لەدەستدانی هەست لە قاچەکانمدا.

591
00:58:37,961 --> 00:58:40,414
بێخەوش.
توند، توند توند توند.

592
00:58:46,276 --> 00:58:47,482
بۆب، ستوارت.

593
00:58:47,512 --> 00:58:49,143
- ها؟
- یارمەتیم بدەن.

594
00:58:49,168 --> 00:58:50,753
بەرز بکەرەوە.
بەرز بکەرەوە.

595
00:58:50,910 --> 00:58:52,776
بەرز بکەرەوە.
بەرز بکەرەوە.

596
00:58:53,871 --> 00:58:56,250
یارمەتیم بدەن.
یارمەتیم بدەن!

597
00:59:29,163 --> 00:59:31,022
ببورن
بۆ لەدەستدانی خۆت

598
00:59:31,047 --> 00:59:35,226
ببورە سکارلێت

599
01:00:04,107 --> 01:00:06,100
خۆشم دەوێی سکارلێت!

600
01:00:06,125 --> 01:00:10,483
شەپۆلی شاژن. شەپۆلی شاژن.
شاژن دەستی دەجووڵێنێت.

601
01:00:18,610 --> 01:00:23,730
زۆر زۆر پەرۆشم.  ئەمە تەواو و بێ کەموکوڕییە.
هەمووان زۆر جوان دەردەکەون.

602
01:00:23,755 --> 01:00:27,966
ئای تۆ تەنها نازداریت.

603
01:00:28,879 --> 01:00:30,383
ئۆی.
بەڵێ!

604
01:00:30,408 --> 01:00:32,628
وە ئەو مۆسیقایە.

605
01:00:32,653 --> 01:00:35,569
ئەو ئۆرگانژەنە کێیە؟
ئەو کچە باشە.

606
01:00:35,598 --> 01:00:37,578
ڕاست؟
لە ئێدنا دەچێت.

607
01:00:37,603 --> 01:00:40,978
- ئێدنا! تۆ زۆر باشیت.
- ئەوە کێیە؟

608
01:00:44,045 --> 01:00:47,121
سوپاس بۆ ئەم کارە، پادرێ.
هاندەری گەورە.

609
01:00:47,150 --> 01:00:51,294
وەرە ئێرە، با بتچەقێنمەوە.
تۆ زۆر چەقەڵیت.

610
01:01:54,910 --> 01:01:59,958
ئایا تۆ بۆ دەسەڵاتەکەت دەبێتە هۆی یاسا
و دادپەروەری، لە میهرەبانیدا،

611
01:02:27,566 --> 01:02:30,575
ئایا تۆ سکارلێت ئۆڤەرکیڵ...

612
01:03:05,078 --> 01:03:12,039
من تۆ ڕادەگەیەنم، سکارلێت ئۆڤەرکیڵ،
شاژنی ئینگلتەرا.

613
01:03:14,653 --> 01:03:16,262
کێڤن.

614
01:03:23,166 --> 01:03:26,078
سکارلێت. سکارلێت.
شاژنەکەم.

615
01:03:26,103 --> 01:03:28,530
کەسێک یارمەتیم بدات!

616
01:03:29,747 --> 01:03:32,442
وەرە وەرە.
بەرزکردنەوە لەسەر 2.

617
01:03:32,481 --> 01:03:35,052
1، 2...

618
01:03:47,389 --> 01:03:52,791
- سکارلێت، تۆ باشیت.
- هەوڵیدا بمکوژێت!

619
01:03:53,875 --> 01:03:56,851
هاوڕێیان. ئەمە نەخێرە
درێژتر تاجە گوڵینە.

620
01:03:56,876 --> 01:03:59,552
ئیعدامە!

621
01:03:59,577 --> 01:04:01,725
بەدەستیان بهێنە!

622
01:04:05,684 --> 01:04:09,604
واو نێلی!
ڕاکردن هاوڕێیان، ڕاکردن!

623
01:04:54,237 --> 01:04:56,332
تۆ هی منیت.

624
01:05:15,400 --> 01:05:17,835
سڵاو.
من یەکێکم هەیە.

625
01:06:06,416 --> 01:06:08,818
بۆشاییەکە لەبەرچاو بگرن.

626
01:06:10,084 --> 01:06:12,454
بۆشاییەکە لەبەرچاو بگرن.

627
01:06:15,600 --> 01:06:17,405
بۆشاییەکە لەبەرچاو بگرن.

628
01:06:17,430 --> 01:06:19,489
بۆشاییەکە لەبەرچاو بگرن.

629
01:06:30,054 --> 01:06:32,169
ئێستا، ئەی ئەم یەکە.

630
01:06:32,194 --> 01:06:35,324
بۆچی شاژن...
بڕۆ بۆ لای پزیشکی ددان؟

631
01:06:35,349 --> 01:06:39,267
بۆ ئەوەی تاجی ددانەکانی لەسەر بێت.
ها-ها-ها.

632
01:06:40,039 --> 01:06:42,924
یەکێکی ترمان پێ بڵێ لیزی.

633
01:06:44,444 --> 01:06:46,484
ئای، ئەوە تۆیت،

634
01:06:46,509 --> 01:06:51,698
هەمووان، ئەمە یەکێکە لە کەسە بچووکەکان
کە دەسەڵاتی پاشایەتی لە من دزی.

635
01:06:51,723 --> 01:06:55,049
و چۆن ئەوە
وەرزشکردن بۆ تۆ؟

636
01:06:56,564 --> 01:07:00,277
ئای بەڵێ بەڵێ.
بینیم چی ڕوودەدات، لە تەلەفزیۆن.

637
01:07:00,663 --> 01:07:06,114
ئەوەی مەبەست بوو تاجە گوڵینەی... 
سکارلێت ئۆڤەرکیل بە شێوەیەکی ترسناک هەڵە بووە.

638
01:07:08,121 --> 01:07:11,694
کێڤن. کێڤن.
دەزانم تۆ لەوێ دەرەوەیت.

639
01:07:11,719 --> 01:07:16,944
تۆ وا بیر دەکەیتەوە کە خۆت ڕزگارت بوو،
باشە ئێمە لێرە چیمان هەیە؟

640
01:07:17,251 --> 01:07:18,767
بۆب؟
ستوارت؟

641
01:07:18,792 --> 01:07:21,215
سەرەتا کامیان بکوژم؟

642
01:07:21,241 --> 01:07:27,107
بۆبی بچووک. ستوارت. 
بۆب. ستوارت. هم.

643
01:07:27,132 --> 01:07:32,514
منیش دەیکەم کیڤن،
ئەگەر تا بەیانی نەگەڕایتەوە ئێرە.

644
01:07:32,539 --> 01:07:34,313
ئای من.

645
01:07:53,840 --> 01:07:56,023
لەوێیە.

646
01:08:04,191 --> 01:08:06,280
فۆڵۆوم بکەن.

647
01:08:18,261 --> 01:08:21,402
سەختتر. 
تەنها سەری منە.

648
01:08:23,777 --> 01:08:27,445
بەم شێوەیە. بڕۆ بیهێنە.
بڕۆ-بڕۆ-بڕۆ...

649
01:08:42,041 --> 01:08:43,550
[دوگمەکە مەکە ⇒].

650
01:08:44,493 --> 01:08:46,030
[ئەم سویچە مەگۆڕە].

651
01:08:47,481 --> 01:08:49,217
[ئەم لیڤەرە مەکێشە!].

652
01:08:54,717 --> 01:08:57,238
<ڕەنگی فۆنت="
چەکی کۆتایی دەستی پێکرد.

653
01:08:57,263 --> 01:08:58,830
چالاککردن لە...

654
01:08:58,855 --> 01:08:59,881
3.

655
01:08:59,906 --> 01:09:00,835
2.

656
01:09:00,860 --> 01:09:02,327
1.

657
01:09:31,003 --> 01:09:32,889
سڵاو.

658
01:09:41,783 --> 01:09:43,677
ئەمەیە کوڕان.

659
01:09:43,817 --> 01:09:46,035
شتەکان بۆ تۆ باش دەرناکەون.

660
01:09:46,060 --> 01:09:48,587
ئۆی.
وە من ورچەکە دەهێڵمەوە.

661
01:09:49,414 --> 01:09:51,755
پێویستت پێی نابێت
لە کوێ دەڕۆیت.

662
01:09:51,839 --> 01:09:53,570
بەهەشت.

663
01:10:08,334 --> 01:10:12,316
بای بای. بڵێ بای بای، بۆب.
بای بای.

664
01:10:51,207 --> 01:10:54,221
چاوەڕوان بن، چی؟
چۆن کرد؟

665
01:10:54,259 --> 01:10:55,919
ورچەکەم بگرە.

666
01:11:24,840 --> 01:11:26,353
کەواتە، ئەوە پلانی تۆیە؟

667
01:11:26,378 --> 01:11:30,791
خۆت بکە بە ئامانجێکی گەورەتر؟
ها-ها-ها.

668
01:11:42,926 --> 01:11:45,902
یاه!

669
01:11:57,093 --> 01:11:58,753
ها ها ها ها.

670
01:12:04,347 --> 01:12:05,750
و بۆیە یارمەتیم بدەن.

671
01:12:05,775 --> 01:12:09,703
هەرگیز نامەوێت یەکێکی تر ببینم
لە دەموچاوە کەرە گەمژەکانت جارێکی تر!

672
01:12:09,728 --> 01:12:10,947
سکارلێت!
سکارلێت!

673
01:12:10,972 --> 01:12:12,166
چی؟

674
01:12:12,191 --> 01:12:13,610
سکارلێت!
سکارلێت!

675
01:12:13,635 --> 01:12:16,529
ئای، تۆ دەبێ گاڵتەم پێ بکەیت.

676
01:12:18,350 --> 01:12:22,385
ئای نا، تۆ نایکەیت.
ها!

677
01:12:28,343 --> 01:12:31,176
وە تەنها بۆ تۆمارکردن،
هێلکە بچووکە دووانەم.

678
01:12:31,201 --> 01:12:35,687
دەتوانن سوپاسی کیڤن بکەن بۆ...
خەریکە چیت لێ بکەم!

679
01:12:35,712 --> 01:12:38,662
ئاو! ئۆو!
ئۆو.

680
01:12:46,464 --> 01:12:47,881
تۆنی!
هێی هێی.

681
01:12:47,906 --> 01:12:50,367
تۆم!
وە کریس!

682
01:13:07,111 --> 01:13:08,963
ئیو.

683
01:13:12,230 --> 01:13:13,629
بەس!

684
01:13:13,654 --> 01:13:18,825
ئەمە... کۆتایی دێت... ئێستا...!

685
01:13:45,495 --> 01:13:49,532
ها-ها-ها، تۆ گەمژە.
خۆشی بە تەقینەوە.

686
01:13:49,558 --> 01:13:51,484
من ببە
ماڵەوە...

687
01:13:51,509 --> 01:13:54,507
- پەلەکردن چییە؟ 
- دەبێت لێرە دەربچم.

688
01:13:55,154 --> 01:13:58,822
با... ئێمە... بڕۆین!

689
01:14:01,591 --> 01:14:04,630
واو!

690
01:14:05,642 --> 01:14:08,560
نەخێر نەخێر نەخێر...

691
01:14:16,923 --> 01:14:20,019
کێڤین!

692
01:15:00,903 --> 01:15:02,411
سەیرکردن!

693
01:15:31,610 --> 01:15:33,337
ئاوچ.

694
01:16:06,328 --> 01:16:08,486
بەڕێزان.

695
01:16:08,511 --> 01:16:14,205
ئێمە ئەمڕۆ لێرەین
بۆ ئاهەنگ گێڕان بە بۆنەی مینیونەکان.

696
01:16:18,724 --> 01:16:22,883
وڵات قەرزاری تۆیە ئا 
قەرزاری گەورەی سوپاسگوزاری.

697
01:16:23,076 --> 01:16:28,776
بۆب، تۆ کەسێکی ژیر بوویت و... 
پاشای بەڕێز بۆ هەموو 8 کاتژمێر.

698
01:16:28,801 --> 01:16:32,261
کەواتە بۆ ئێوە، 
ئەم تاجە بچووکە پێشکەش دەکەم

699
01:16:32,286 --> 01:16:35,097
بۆ تیدی بیرەکەت، تیم.

700
01:16:36,009 --> 01:16:38,155
سوپاس.
سوپاس.

701
01:16:38,180 --> 01:16:39,943
ئۆی.
زۆر باشە بۆب.

702
01:16:39,968 --> 01:16:43,744
ئای... 
ئای، سەرنجڕاکێشە!

703
01:16:43,769 --> 01:16:47,185
زۆر شانازی بە ئێوەی کوڕەوە دەکەم.

704
01:16:47,210 --> 01:16:49,710
- ئای ستوارت.
- ئاه.

705
01:16:49,831 --> 01:16:56,212
بۆ تۆ، من ئەم جوانەم هەیە، 
super duper باوەڕپێنەکراوە

706
01:16:56,237 --> 01:16:58,213
گڵۆپی بەفر.

707
01:17:00,218 --> 01:17:01,721
و، سەیرکە سەیرکە.

708
01:17:01,746 --> 01:17:04,141
چەندین کاتژمێر وروژاندن.

709
01:17:04,166 --> 01:17:08,815
ئای ئاه. یپی.
سوپاس.

710
01:17:10,847 --> 01:17:14,883
ئای ستوارت. 
ئێمە تەنها لەگەڵ تۆدا تێکەڵاوین.

711
01:17:14,908 --> 01:17:18,753
لێم توڕە مەبە.
ئەوە بیرۆکەی کێڤین بوو.

712
01:17:20,215 --> 01:17:23,220
ئێمە زۆرمان هەیە 
سوپرایزێکی باشتر بۆ تۆ.

713
01:17:23,245 --> 01:17:25,655
لێرە. 
سوپەر مێگا ئوکولێلێ.

714
01:17:25,680 --> 01:17:28,554
واو-واو.
باش.

715
01:18:03,221 --> 01:18:04,766
سوپاس.

716
01:18:04,946 --> 01:18:06,522
ڕاست.

717
01:18:07,043 --> 01:18:09,806
و لە کۆتاییدا، کیڤن.

718
01:18:11,980 --> 01:18:15,595
تۆ پاڵەوانی...
بەرزترین ڕیزبەندی.

719
01:18:15,620 --> 01:18:20,578
بۆ ئازایەتی و ئازایەتیتان،
من شوڕشگێڕت دەکەم.

720
01:18:20,603 --> 01:18:24,532
لێرە بەدواوە بۆ دەرەوە، 
تۆ سێر کیڤنیت.

721
01:18:24,868 --> 01:18:26,700
ئافەرین.

722
01:18:36,355 --> 01:18:38,617
چ ساتێکی جوانە.

723
01:18:38,642 --> 01:18:40,732
- کومبایا!
- کومبایا!

724
01:18:40,757 --> 01:18:46,123
میللەت و جیهان بوو
ئاهەنگ گێڕان بە بۆنەی کیڤن و ستوارت و بۆب،

725
01:18:46,148 --> 01:18:48,338
کە چەند هەزار ساڵی ڕابردوو 
بەس نەبوون.

726
01:18:48,363 --> 01:18:53,588
پرسیار نییە بەڵام شتەکان بوون 
لە کۆتاییدا بە ڕێگای خۆیاندا دەڕۆن.

727
01:18:53,613 --> 01:18:57,209
کیڤن هەرگیز لەوە زیاتر شانازی نەکردبوو.

728
01:18:57,234 --> 01:18:59,239
بەڵام شتێک نەبوو.

729
01:18:59,264 --> 01:19:02,737
ها ها، بەڵێ. نمایشێکی باش
نمایشێکی باش.

730
01:19:03,571 --> 01:19:06,684
تاجەکەم نەماوە.
نەماوە!

731
01:19:06,709 --> 01:19:09,515
- بلایمی!
- تاجەکەی لەدەستدا.

732
01:19:12,950 --> 01:19:15,139
ها-ها-ها...

733
01:19:21,017 --> 01:19:22,628
هەموو شتێکیان لێ وەرگرتم.

734
01:19:22,653 --> 01:19:25,104
قەڵاکەم. 
ناوبانگی من.

735
01:19:25,129 --> 01:19:27,806
شتەکان تاریک دەرکەوتن، منداڵەکەم،
درۆ ناکەم.

736
01:19:27,831 --> 01:19:32,336
بەڵام ئێستا، لانیکەم،
تاجی خۆمم هەیە!

737
01:19:45,969 --> 01:19:48,772
هاوڕێ، ئەوەم پێ بدەرەوە.

738
01:19:48,798 --> 01:19:51,963
نەخێر، من پێموانییە.

739
01:19:51,988 --> 01:19:55,354
تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە 
لەگەڵ کێدا تێکەڵاوی دەکەیت.

740
01:19:55,379 --> 01:19:58,927
من گەورەترینم 
سوپەرڤیلانی هەموو سەردەمێک.

741
01:19:59,377 --> 01:20:01,956
ئای تۆ بوویت؟

742
01:20:33,355 --> 01:20:39,580
ئایا بەڕاستی ڕێگە بەو شتە دەدەیت 
پەنگوینێکی بچووک بۆ ئەوەی لەگەڵ تاجەکەمدا بڕۆن؟

743
01:20:40,381 --> 01:20:44,952
ئای، هێرب.
من تەواو بووم.

744
01:20:48,722 --> 01:20:51,609
بۆ من؟
ئۆی.

745
01:20:51,634 --> 01:20:55,386
بەڵێ بۆ ئێوە.
بای بای.

746
01:20:55,411 --> 01:20:57,551
سەرۆکی گەورە!

747
01:20:59,079 --> 01:21:03,595
وە بەم شێوەیە مینیونەکان 
سەرۆکە نوێیەکەیان دۆزیەوە.

748
01:21:03,620 --> 01:21:05,633
فێڵباز بوو.
خراپەکار بوو.

749
01:21:05,658 --> 01:21:07,210
ئەو تەواو بوو.

750
01:21:07,235 --> 01:21:09,197
ئەو بوو...

751
01:21:09,222 --> 01:21:12,023
نەفرەت لێکراو.

752
01:21:15,097 --> 01:21:20,190
ژێرنووس دروستکراوە لەلایەن - Aorion -


